Beh, non hai l'aspetto di uno fuori di zucca, quindi immagino tu lo sappia.
Ne izgledaš mi drukèije nego što si izgledao pre koledža.
Non sei cambiato da quando hai cominciato l'università.
Nemoj da se ljutiš, ali ne izgledaš mi kao neko kome je ubistvo na pameti.
Senza offesa, ma non hai lo sguardo assassino.
Ne izgledaš mi baš kao tip koji ima batlera.
Non mi sembri un tipo da maggiordomo.
Ne izgledaš mi kao kurvinski hladnokrvni ubica!
Non ha l'aria di un assassino schifoso, spietato e senza principi.
Ne izgledaš mi kao neko odavde.
Non sembri uno di queste parti.
Izgledaš mi kao pravi plesaè, sine
Sembravi proprio una mezza sega, ragazzo.
Izgledaš mi dobro, tako da hajdemo da sredimo seronje... i ostvarimo potpun oporavak.
Mi sembra che stia bene, perciò battiamoci contro quei bastardi e ti riprenderai del tutto.
Pa ne izgledaš mi baš kao UNlCEF tip.
Diciamo che non mi sembra uno dell'unicef.
Za osobu koja je upravo imala nesreæu, izgledaš mi sreæno.
Sembri felice, per essere un tipo che ha appena fatto un incidente.
Ne izgledaš mi kao da imaš glaukom.
Non mi sembra che tu abbia il glaucoma.
Izgledaš mi kao da bi ti pomogla jedna šoljica.
Sembra che tu abbia bisogno di berne una tazza.
Ne izgledaš mi kao fan lezbejskog punka.
Non mi sembravi un fan di lesbiche che fanno punk.
Oh, draga, izgledaš mi baš istrošeno.
Oh, cara... Sembri un po' a pezzi.
Ne izgledaš mi sretno zbog toga.
Non ne sembri molto contento, pero'.
Šta je sa dugom facom, ne izgledaš mi sreæan.
Non fare questa faccia, sembra che non sei felice.
Ne izgledaš mi kao jedan od njih.
Non mi sembra proprio il tipo.
Ne izgledaš mi poput onih ženski koje vole glupe snagatore.
Non mi sembri una di quelle -che amano gli uomini gonfi di steroidi.
Pa, ne izgledaš mi kao tip za borbu pasa.
Non mi da' l'impressione di essere un tipo da combattimento tra cani.
Sofia, znamo da si prièala sa Dawkins jutros, a izgledaš mi kao normalna devojka, koja je napravila nekoliko loših odluka u vezama... sa kojima mogu da se povežem... tako da æemo da te ostavimo na miru.
Sofia, sappiamo che hai parlato a Dawkins stamattina e mi sembri una ragazza ragionevole e carina che ha solo preso brutte decisioni nelle relazioni, cosa con cui riesco a rapportarmi, per cui saremo buoni con te.
Pa, izgledaš mi potpuno u redu.
Beh, mi sembra tu stia benissimo.
Ne izgledaš mi kao sportski tip.
Non penso che le serva davvero la versione sportiva della scarpa.
Èuj, izgledaš mi kao pristojan momak koji ne shvata da se ovde malo zaleteo.
Scherziamo? Sembri un bravo ragazzo che non capisce che e' stato venduto tutto qui.
Izgledaš mi kao ogromni anðeo "Victoria's secreta".
Sembra un angelo abbondante di Victoria's Secret.
Phile, ne izgledaš mi baš najbolje.
Forza. - Phil, non hai l'aria di star molto bene.
Ne izgledaš mi kao da se poništavaš.
Sembra che tu non riesca a riprendere il tuo aspetto.
Ne izgledaš mi kao tip žene koja bi bila zadovoljna samo sa tim.
Lei non mi sembra il tipo di donna che si accontenta solo di quello.
Ne izgledaš mi sretno zbog riješenog sluèaja.
Oh, no, questa non e' la faccia di qualcuno che e' felice di aver risolto il caso.
Eto, gledam te i izgledaš mi kao potpuno normalna žena.
In alcuni momenti, mi sembri una donna normale.
Justine, željela bih ti vjerovati, ali izgledaš mi jako živèano.
Justin, voglio crederle, ma sembra molto nervoso.
Ne izgledaš mi kao tip zrakoplovnog modelara.
Non pensavo che fossi appassionato di modellini.
To zovem "Da, izgledaš mi kao da imaš 21" dodatkom.
Quello e' il sovrapprezzo per far si' che io creda che tu dimostri... 21 anni.
Ne izgledaš mi iznenaðeno da Ðavo trguje dušama.
Non sembri sorpresa del fatto che l'Angelo delle Tenebre mercanteggi anime.
Ne izgledaš mi baš kao nauènik.
Non mi sembri esattamente una scienziata.
Reci da sam blesav, ali ne izgledaš mi tako.
Dammi del pazzo, ma non sembri il tipo.
Ne izgledaš mi kao ljubomoran tip.
Non mi sembri un tipo geloso.
Izgledaš mi kao da se i sam možeš snaći.
Di certo sembri uno che sa il fatto suo.
0.98408699035645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, non hai l'aspetto di uno fuori di zucca, quindi immagino tu lo sappia. 